好詩歌分享！

分享幾首詩歌
都英文的，我用我的破英文簡單翻譯一下
大家湊合湊合看～





Jeremy Camp/ Take You Back

The reason why I stand 我之所以能夠堅定站立
The answer lies in you 全然在乎你
You hung to make me strong 因著你犧牲我得堅固
Though my praise was few 即使我口缺少讚美之詞
When I fall I bring your name down 當我失落時我呼求你
But I have found in you 而你早已在身旁
A heart that bleeds forgiveness 那充滿寬恕的心
replacing all these thoughts of painful memories 遮蓋了不堪的過往
But I know that your response will always be 而我知道祢永不離棄我

I'll take you back always 我將與你重新合好
Even when your fight is over now (x2) 儘管你已無須再奮戰
I'll take you back always and 我將與你永遠合好
Even when the pain is coming through (x2) 儘管那些傷痛已過去
I'll take you back 我與你合好

You satisfy this cry 祢滿足我應許我
Of what I'm looking for 我渴慕的呼求
And I'll take all I can 我將獻上一切
And lay it down before 拋開我過去
The throne of endless grace now that radiates what's true
恩典的冠冕照射出真實的光芒
I'm in the only place that 我安歇在這青草地
erases all these faults 過犯都得赦免
That have overtaken me 不再受罪轄制
But I know that your response will always be 我深知道祢永不離棄我

I'll take you back always 我將與你重新合好
Even when your fight is over now (x2) 儘管你已無須再奮戰
I'll take you back always and 我將與你永遠合好
Even when the pain is coming through (x2) 儘管那些傷痛已過去
I'll take you back 我與你合好


I can only speak with a grateful heart 我對你傾訴我心中感激

As I'm pierced by this gift of your love 賜給我這份愛的禮物
I will always bring an offering 我獻上自己成為那活祭
I can never thank you enough 對你感恩數算不盡

You take me back always  祢已與我重新合好
Even when my fight is over now (x2) 儘管我已無須再奮戰
You take me back always 祢將永遠與我合好
Even when my pain is coming through(x2) 儘管我已走過流淚谷
You take me back (repeat these 5 lines twice)  與我合好

---



Jeremy Camp/ Walk By Faith

Will I believe you when you say  我試著相信當祢說
Your hand will guide my every way  祢手會牽我帶領我
Will I receive the words You say  我學習領受祢話語
Every moment of every day  每時每刻的恩典

Well I will walk by faith  我要因信前行
Even when I cannot see  即使我眼未曾見
because this broken road  窒礙難行的道路
Prepares Your will for me  那端是祢的應許

Help me to rid my endless fears  幫助我戰勝那恐懼
You've been so faithful for all my years  祢的信實永不離棄
With the one breath You make me new  祢馨香氣息更新我
Your grace covers all I do  恩典憐憫我遮蓋我

Well I will walk by faith  我要因信前行
Even when I cannot see  即使我眼未曾見
because this broken road  窒礙難行的道路
Prepares Your will for me  那端是祢的應許

Well I'm broken- but I still see Your face  我雖不配 仍可見祢面
Well You've spoken- pouring Your words of grace  恩典湧流 來自祢所說

Well I will walk by faith  我要因信前行
Even when I cannot see  即使我眼未曾見
because this broken road  窒礙難行的道路
Prepares Your will for me  那端是祢的應許

---

Hillsong/ Now That You're Near

(約書亞樂團/ 你在我身旁)

I stand before You Lord我站在你面前
and give you all ma praise獻上所有讚美
Your love is all that I need我需要你的愛
Jesus you're all I need耶穌，我只要你

My life belongs to You你為我捨生命
You gave Your life for me我完全屬於你
Your grace is all that I need我需要你恩典
Jesus You're all I need耶穌，我只要你

Hold me in Your arms雙手擁抱我
never let me go永不放開我
I want spend eternity with You 我要與你在永恆裡同行

Now that You're near你在我身邊
Everything is different一切都不一樣
Everything's so different lord一切都不再一樣
I know I'm not the same我知舊事已過
my life you've changed生命改變
I want to be with you我要與你同行
I want to be with you我要與你同行

I will sing for you always我要永遠歌頌你
'cause in Your presence Lord is where I want to stay always

我一生只要永遠和你在一起